新海誠監督の最新映画「君の名は。」を青森、沖縄、播州弁、関西弁で表記した結果…ｗｗｗ

Tweet

Check

Share on Tumblr

極楽とんぼの加藤浩次さんがスッキリ！で「秒速を超えた！」と語り、ネット上でも「泣いた」「これの為に生きて来た」など大好評の「君の名は。」。

「君の名は。」予告2

この「君の名は。」というタイトルを４種類の方言で表記したモノがじわると話題ですｗ

ツイッターより

方言で「君の名は。」集めてみた！

1枚目 青森ver.
2枚目 沖縄ver.
3枚目 播州弁ver.
4枚目 関西弁ver. pic.twitter.com/LRKpia49xU

— 映画情報【新作・オススメ】 (@eiga_shinsaku) 2016年8月27日

青森ver.

沖縄ver.

播州弁ver.

関西弁ver

ツイッターの反応

@e102400 @eiga_shinsaku それおれもおもった

— かずと (@kazu9410) August 27, 2016

@eiga_shinsaku それ「君の名は」というより「あなた誰」ですね。

— 満月 (@mituki_fullmoon) 2016年8月27日

@eiga_shinsaku @ktanis3 誰やねん自分 とか喧嘩売ってるみたいｗ

— 羽°ʚɞ° (みうだよん) (@bdnz8g) 2016年8月27日

@eiga_shinsaku 関西は相手のこと自分っていうけど、こーいう場合はあんたのほうが多いね

— かおるん/Music for all. (@kaorun824) 2016年8月27日

@eiga_shinsaku @murrhauser
播州弁「誰どいや、ワレ」気に入りました。

— ameshor (@AmeshorGatto2) 2016年8月27日

@eiga_shinsaku
他はわかんないけど青森は直訳で「お前誰だよ」です。

— くろくれ (@ojikkyooooooo) 2016年8月27日

@eiga_shinsaku ？？？｢誰やねんお前｣

— UME (@shinikakenoume) 2016年8月27日

『誰どいや、われ』で吹いたｗｗｗ https://t.co/WoCmcUeulO

— aktk8341 (@aktk666) August 27, 2016

これ標準語に戻したらお前誰？になるから違くね？w https://t.co/U5pFpMU2v4

— しまだ (@kaededazenn) August 27, 2016

青森出身だけど意味わからん https://t.co/Nf1bsgC9fP

— めいじ✦まら夫 (@me_ji_ab) August 27, 2016

福島ver「だんじゃ、おめ！』ぽっち・・・ https://t.co/7Y17OHezZN

— えいぽっち郡山 (@aidnet_koriyama) August 27, 2016

甲州弁ver．『おまん、誰で。』 https://t.co/ZhaB0HTdjb

— た ん ざ わ な お と (@naoto8525) August 27, 2016

https://twitter.com/Bask_FAM_v/status/769377848809234432

関西弁で正しく言うと「誰やねん、あんた」ですね( ˙-˙ ) https://t.co/z5n1jbRcQT

— シロップ (@siropus0812) August 27, 2016

北九弁ver.は
「きさん、誰かちゃ。」でいいですか？ https://t.co/KHD4E8kDzj

— やすながさやか (@Ysayakacyan) August 27, 2016

「君の名は。」というより「君は誰。」になってるよね。
津軽弁でだったら「な、名めは」くらいじゃないかな？ https://t.co/TIlFekqR9F

— 鱗 (@rainy_bluemoon) August 27, 2016

二番煎じもいいとこですが。

「君の名は。」島根の方言ver. pic.twitter.com/KtJrlRcCkh

— 山口楽都 (@gakuto11_17) August 26, 2016

TLで「君の名は。」の方言ver.がまわってきたから
新潟弁（燕三条地区）ver.ならこうだと思うんです。 pic.twitter.com/dgFy19da0t

— とまとはRT大好きマン@C★fam (@pomodoriiiii) August 27, 2016

出典：映画情報【新作・オススメ】

入れ替わり系の話しは良くあるし、大昔のラジオから実写映画化された映画と同じ名前なので、それのアニメなのかな？とか適当に思ってて、あまり興味無かったのですけど、作画監督が安藤雅司さんと聞いて劇場に行く事を決めましたｗ

というか、昨日のMステ、RADWIMPSが登場した瞬間の盛り上がりは凄かったですｗ

RADWIMPS 前前前世 (movie ver.) MV

↓オマケｗ

『君の名は。』のタイトルを聞いてから頭にこびりついて離れないイメージを吐き出したんだけど、さすがに何描いてんだろうって自問した pic.twitter.com/4xSxvoBGnt

— ヨイコワルツェネガー (@kantoQyoiko) August 24, 2016

映画「君の名は。」のタイトルを見るたびに、千と千尋の神隠しのハクが「私の本当の名は、ニギハヤミコハクヌシだ。」って言ってるのを思い出すので、もうつくりました。 pic.twitter.com/cBIc6WC1pq

— そえじままさひろ (@soejimamasahiro) August 28, 2016

[amazonjs asin=”4041047803″ locale=”JP” title=”新海誠監督作品 君の名は。 公式ビジュアルガイド”]
[amazonjs asin=”B0013K6DL6″ locale=”JP” title=”秒速5センチメートル Blu-ray”]