世紀の大発見！映画『ブレードランナー』の怪しい日本語の出所が判明！ｗ

ポコペン

3年前

ハリソン・フォード主演の1982年公開のフィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作とするSF映画『ブレードランナー（Blade Runner）』の怪しい日本語の出所が判明しました！

ブレードランナーのマニアの皆さんへ、日本語グラフィックのソース発見の報告です。1981年の雑誌「アイデア」に、カード類のすべての日本語と、あのネオン「お手持ちの烏口」「基礎の充実の上に」のオリジンを見ることができます！（画像はアイデアNo.164より引用）#ブレードランナー #BladeRunner pic.twitter.com/bFMDuwJmxs
— 高橋将貴Masaki_TAKAHASHI (@takahashi__) December 27, 2022

1,ID裏やカードキー裏の学校名など。
2,VIDPHONカード裏「接着剤製品営業部」。
3,キャッシュカード裏「ほかにも各種投映機がそ」。
4,上がカードキー表「タイプバン」、下はスケッチブックp95の「全国高校」「写真」ですね。
とうとう見つけられてうれしいです！#ブレードランナー #BladeRunner pic.twitter.com/rUjkjZrj2N
— 高橋将貴Masaki_TAKAHASHI (@takahashi__) December 27, 2022