アイアンマンなどで有名なマーベル・コミックスから原作・スタン・リーのヒーローモノの漫画として誕生した「ビッグ・ヒーロー6(Big Hero 6)」が2014年に3DCGアニメ映画として公開されるも、日本では何故か『ベイマックス』というタイトルに改悪され、更に一番の見せ場?のエンディングにてサンフランソウキョウの街を守るヒーロー…「ビッグ・ヒーロー6(Big Hero 6)」が誕生したセリフもカット。
主題歌もフォール・アウト・ボーイ「Immortals」 が日本版はカットされ、全く似合わない曲にすり替えられヒーローモノじゃ無くなってしまったのですが、おかげでキングダムハーツ3に参戦する映像が公開されましたが、日本ではカットされ馴染みの無い「ビッグ・ヒーロー6(Big Hero 6)」を名乗っているので不思議な感じの映像になっています。
KINGDOM HEARTS III – Big Hero 6 Trailer (Closed Captions)
おまけでビッグ・ヒーロー6主題歌
Fall Out Boy – Immortals (From “Big Hero 6”)
big hero 6 end song( Fall Out Boy – Immortals)
当時からタイトル変えて主題歌変えて気持ち悪さしか無かったのですけど、こういう弊害というか、セリフカットまでしてかき消された訳なんで、初めてビッグ・ヒーロー6を聞く人も多いと思うので、「ヒロ、何言ってんの?」って感じでヒロが可愛そうですわ(笑
BDぐらいオリジナルの主題歌で聞きたいですよね~
エンドロールの映像と合わないし。
[amazonjs asin=”B00TX3GHDY” locale=”JP” title=”ベイマックスMovieNEXプラス3D:オンライン予約限定商品 ブルーレイ3D+ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド Blu-ray”]
[amazonjs asin=”B00M1YC920″ locale=”JP” title=”ベイマックス DXフライングベイマックス ヒロ セット Deluxe Flying Baymax Hiro Action Figures Big Hero 6 【並行輸入品】”]
Be the first to comment